I know I'm late to the game here but but I'll post this for anyone else who might need the old split poly tool.

You can recreate the original (better) split polygon tool.

Open the Script...