ok you have to put the Mel script in your scripts folder , which if you are using windows will be in C;/Document & Settings/your user name/ My Documents/Maya.
then type the name of the script into the comand line in maya and rightclick & highlight it.Then middle mouse button drag the script to the shelf of your choice.