It may be because the lattice base is not being moved with the latice. locate the latice base in the hypergraph or outliner and parent it to the latice or group them or something. Im pretty sure that the problem is the latice base staying put.