The Maya mountain is right again!

Compositing is the way to go for this type of thing.

However, what that tutorial was talking about was basic camera matching and/or mapping.

In Maya, we have the "use background" shader for this simple process

Check the docs under, Material types, use background.

Hope that helped!