I have a rigged character.

I want to translate the character in an animation. When I just select the character and move it, the skeleton stays behind. When I select the skeleton and the character, and then move them, the skeleton bends along with the bound characer.

What am I doing wrong?