Maya and PLE use two completely different formats. Maybe try to convert your PLE into .X or something, and then try to open that into maya.