i'm not sure but from the pic it looks like you kept the original geometry, so in effect you have a low poly and a sub-d model on top of each other.
In the options box for the convert to sub-d uncheck "Keep original".

If this is not the problem maybe a larger pic would help to identify the problem.