My knowledge in maya is very less but as far as my knowledge is concerned u might have used the `Smooth Proxy` to smooth the poly`s instead of just using `smooth`. It can be deleted. But i am not able to get ur exact problem.

If you cannot delete them, just hide them.