you will use the alpha channel of the rendered bullet to composite it over the top of the live action.
Bluescreening is only used when you want to put a real life actor etc ontop of something cg e.g. a cg background.
you will need something like after effects or shake to composite it though. Premier wont handle it well because it's an editing app not a compositing one.

A
Technical Director - Framestore
Currently working on: Your Highness
IMDB