The most simple fix I can think of is to highlight the hip joint, and press insert, then try moving it, this should isolate the leg away from the spine thus not moving it and only moving the leg joints. Try that...