if you want a better slution i advice that avoid doing everything in maya, there is something that we call compositing, try to render your texts with alpha, go to your compositing software if you have one ( i prefer combustion in this kind of compositing), then composite it.