create a shader in hypershade. map the color channel with your texture and mmb drag the shader over your object or rightclick shader and choose -> assign shader.