Not sure if I understand the question... but could you not just copy the uv map and paste it into the correct file?