I don't fully understand what you need to achieve. Can you post a pic of what you have so far? And are you rendering your particles as a .mov? you should be rendering to tiff or tga for proper alpha channels.

A
Technical Director - Framestore
Currently working on: Your Highness
IMDB