I dont think you can get to the actual coding for the programme (otherwise everyone wouldbe bringing versions of maya out).

You can see what the MEL is for the actions that are preformed using the echo all commands function and the script editor.