You need to use a camera with aim instead of a regular camera. Create -> Cameras -> Camera and Aim (or something like that). The camera will then look at the aim locator regardless of it's translation...