Mental ray has several issues with subdivion surfaces check the docs to see exactly what they are , but the jist of it is it won't render a mesh that has tri's and quads in the same mesh.
You can use an approximation mesh though, check this thread out
https://forum.simplymaya.com/showthre...ion#post166777