So would you say Barman: I'd like a half empty pint of lager? Course not...he fills it half or fills to a pint, he doesn't fill it then empty it to a half so you can have a half pint of an empty glass. Its half full because when you start its empty. Jay