Im not sure if this will help but i think that the maya website has a tutorial on making the particles follow a path to do some wierd stuff, sorry i dont have the link. it was one of the free ones, and you have to sign up to get it.