try this:

convert to subdivs, then enter into polygon edit mode, then go back to standard mode and convert back to polygons.

this is caused when you either undo your conversion, or you convert to polygons without exiting polygon mode.