Its actually attaching them correctly it seems, but it ruins the rest of the mesh. I switched the view to the inside of the face, the highlighted area is the new attachment