Every Engine I have come across, requires some type of coding whether it be C++, C# or its own scritping language. Th only way to get assets to interact with a Game Engine is the programming language.

I am not sure about FPS creator, as its designed as a fun tool to play with to create a very standard FPS.

I recommend looking into it more and askin around the Game Dev forums for advise.