Hi lewis , after version 7 of Maya the modelling menu was split into two menus Polygons and Surfaces , all the old tools are still available but under one of these two new menus.
Nurbs tools will be under surfaces and the polygons tools will obviously be under the polygon menu set.