You could just make life easy and create cloth (Maya Cloth, nCloth), and once the model is set as a collision, the clothes will react to the movement of model.

Thats how I would do it...