does it not say in the maya help?

If not I would say do it before rigging, then attach the hair curves to the head joint in the rig, like you would any other peripheral type of object in Maya

Jay