I think so, yes. At least I select UVs in the persp, and the corresponding UVs light up green in both the persp and UVTE, and the move tool appears in the UVTE, but when I move it, the texture itself doesn't update. I've tried creating new UVs for the whole object, but that doesn't change anything. It's only for this one object too.