Just had a stroke of brilliance (if I do say so myself :p ), I remapped Ctrl+D (that's Ctrl Shift d) to DuplicateSpecialOptions. Now the options box pops up every time I hit the hotkey... and I can use the hotkey now.