Try this: Open the selection constraints dialog (Edit Polygons -> Selection -> Selection Constraints), set Propagation to "Shell," push the Close and Remember button, now pick a face and every one related to that face should be picked automatically, the idea being that the polys you added should be picked along with the ones that were already there, if yours got added correctly... (?)