I want to say everything has to be in the 0-1 space, I am not sure if there is a way to allow the UV to pick up other quadrants. If you are not worried about space you can also save out a UV for the head and body and just assign two different shaders.