hi!
my classfeloow had a similar problem so i overheard my senior suggesting that she should make head blendshapes then rather than applying them to the original head that is attached to the body, put them all on another head. then that head should be wrapped deformed around the original head.
i havnt tried it but you can give it a shot!