The standard installation of Maya places the documentation in the directory /Applications/Autodesk/maya2011/docs/Maya2011/en_US/