For mental ray, did you apply a mental ray approximation node, is feature displacement off, and have you entered the correct gain and offset values for a 16bit displacement?

J