Ok... Here's another idea. Model a straight strand of DNA. Use the twist deformer to twist it into a helix. Duplicate this a few times to make a strand. Combine the mesh and merge the vertices, then use a bend deformer on the entire mesh to create a circle.