Select your geo
Animation menu set > Create Deformers > Non-linear > Bend.

Rotate the bend control to be parallel and the same length as your DNA strand. Then increase the curvature in the channel box (3.14 will give you a full circle). Make sure you have -1 to 1 in the low bound to high bound.