But if his UV's aren't covering the 0 to 1 texture space, eg the right edge of the frontal face UV's are moved a bit to the left, that would cause the skewing he's having. It might not show up in the lower texture preview as it's interpolating the pixels.