sure you can do that in mental ray. Maybe the problem is as Rick says you can do the same thing a million ways.
I'm pretty sure i do displacement in mental ray different from you guys.