so. when i figured out right, the problem was that some shaders from other objects in the scene were connected to the particle clouds. i deleted the connection, created new particle material, attached it to emitting clouds, but now there's nothing when i'm rendering the picture.