Check these videos as well, it's for a lava lamp but the principle would be similar and it would give you an idea of how to go about particles in Maya. Just scroll to the bottom to get to the lava lamp videos. https://simplymaya.com/siggraph/siggraph-day-three.mhtml https://simplymaya.com/siggraph/siggraph-day-four.mhtml