i realized why the use background shader was not working. There was no way for it to work, FG affects just the color, doesn't produce a "shadow". I was beating a dead horse:hmm:
Maybe it's possible to trick mental ray into doing a shadow pass out of FG, but i have no ideea how