I heard that you need make a groups in maya to get the model working correctly. Maybe that will be helpful.

One more think. In the graphic you add there is a information that 2 vertices have the same position. Try to clean up that, or make merge of them.