I've found in the past that cinema 4d handles vectors from illustrator ok. I tried extruding the path in c4d then exporting it to Maya as an obj, although some of the detail went missing somewhere along the way. Don't know if you could get access to c4d or a trial version.
Hope this helps