First you must select the edge in component mode, then under edit mesh click on extrude and you will be able to pull out a new face to where you want it.
