The best resource that I know of for this kind of thing is "The Game Animators Guide to Maya" by Michael McKinley (also a big person on this site).
If you can, take a look: https://www.amazon.com/The-Game-Anima.../dp/0470038578
Imagination is more important than knowledge.