allright thanks the problem was that i had "Create new UV Set" checked when i tried to add the second uv map... my mistake :s
the problem was that i had "Create new UV Set" checked when i tried to add the second uv map... my mistake :s