Did I mention that I'm on Mac...
I googled a lot of things already... It will be a daunting task, that's for sure.
Found also Deadline from Thinkbox and requested a demo version.

I hope someone will come up with a clear and easy workflow... to save me a lot of time...