Thank you for your reply. I already tried it without having the NURBS surface selected (sorry my screenshot was misleading in that regard). Nothing happened at all, no hair grew out. I also just tried selecting only a few curves like you mentioned, and hair still isn't growing.

I attached a zip file of my model for closer viewing. Again, thank you for your time.