I'm sorry I can only guess that you are talking about the project on the website your signature links to. I only have a basic understanding of french and so I cannot see if there maybe is a script which does the requested splitting or some explanations on how to do it or if you want to ask something.
Please elaborate.