The easiest way for me is to delete the polygons that define the area of the mouth, grab the edges, and extrude inwards. Then just sew up the verts and tweak the edge flow.