Write a quick script to do it. Have a variable that holds the number of extra tiles you have in x and y, and scale all the UVs by their reciprocal from a corner in the 0-1 space.