First off when you when you convert to sub div you have to watch your max poly count is set to high enough level, in 2015 its now called Maximum base mesh faces in the options of the convert command.

To get the IGES export option to show, you will have to load the DirectConnect.mll in the plug-in manager. then you can export your Nurbs selection out to IGES.